Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: solid rock
Mineralogical, chemical, and structural adjustment of
solid rocks
to physical and chemical conditions that differ from the conditions under which the rocks in question originated, and are generally...
Mineralogiczne, chemiczne i strukturalne
przeobrażenie skał
przystosowujące je do warunków fizycznych i chemicznych różniących się od tych, w których dane skały powstały, i zasadniczo panujących na...
Mineralogical, chemical, and structural adjustment of
solid rocks
to physical and chemical conditions that differ from the conditions under which the rocks in question originated, and are generally been imposed at depth, below the surface zones of weathering and cementation.
Mineralogiczne, chemiczne i strukturalne
przeobrażenie skał
przystosowujące je do warunków fizycznych i chemicznych różniących się od tych, w których dane skały powstały, i zasadniczo panujących na pewnej głębokości, poniżej stref wietrzenia i cementacji na powierzchni.
Top surface of the usually
solid rock
that may either be exposed at the topographic surface or covered by other unconsolidated deposits.
Powierzchnia stropowa zazwyczaj
litej skały
, która może być albo odsłonięta na powierzchni topograficznej, albo pokryta innymi, nieskonsolidowanymi osadami.
Top surface of the usually
solid rock
that may either be exposed at the topographic surface or covered by other unconsolidated deposits.
Powierzchnia stropowa zazwyczaj
litej skały
, która może być albo odsłonięta na powierzchni topograficznej, albo pokryta innymi, nieskonsolidowanymi osadami.
...aquifers are rocks in which the groundwater moves through cracks, joints or fractures in otherwise
solid rock
...w których wody podziemne przemieszczają się w szczelinach, ciosach lub spękaniach występujących w
litych skałach
.
Fractured aquifers are rocks in which the groundwater moves through cracks, joints or fractures in otherwise
solid rock
Szczelinowe środowiska wodonośne są skałami, w których wody podziemne przemieszczają się w szczelinach, ciosach lub spękaniach występujących w
litych skałach
. 
